A nice poem...i thought; i must share with everyone....
If one day you feel like crying.......
Call me...
i don promise that i will make you laugh..
but i can cry with you.
if one day you want to run away..
don’t be afraid to call me...
i don’t promise to ask you to stop....
but i can run with you..
if one day you dont want to listen to anyone..
Call me..
i promise to be there for you..
and i promise to be very quite...
but if one day you call...
and there is no answer...
come fast to see me...
perhaps i need you....
Si un jour….
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Une pensée gentille de la poésie… I ; je dois partager avec chacun….
Si pendant un jour vous vous sentez comme pleurer .......
Appelez-moi…
je mets la promesse que je te ferai le rire.
mais je peux pleurer avec toi.
si pendant un jour vous voulez courir loin.
n'ayez pas peur pour m'appeler…
je ne promets pas de te demander de s'arrêter….
mais je peux courir avec toi.
si pendant un jour vous ne voulez pas écouter n'importe qui.
Appelez-moi.
je promets d'être là pour toi.
et je promets d'être très tout à fait…
mais si un jour vous appelez…
et il n'y a aucune réponse…
venez rapidement pour me voir…
peut-être j'ai besoin de toi….
Si un día….
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Un pensamiento agradable del poema… i; debo compartir con cada uno….
Si un día usted se siente como el griterío .......
Llámeme…
pongo promesa que le haré risa.
pero puedo gritar con usted.
si un día usted desea funcionar lejos.
no esté asustado llamarme…
no prometo pedir que usted pare….
pero puedo funcionar con usted.
si un día usted no desea escuchar cualquier persona.
Llámeme.
prometo estar allí para usted.
y prometo ser muy absolutamente…
pero si un día usted llama…
y no hay respuesta…
venga rápidamente verme…
quizás le necesito….
Se un giorno….
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Un pensiero piacevole del poem… i; devo ripartirmi con tutto….
Se un giorno ritenete come gridare .......
Denominilo…
indosso la promessa che gli renderò la risata.
ma posso gridare con voi.
se un giorno desiderate funzionare via.
non sia impaurito denominarlo…
non prometto di chiedergli di arrestarmi….
ma posso funzionare con voi.
se un giorno non desiderate ascoltare chiunque.
Denominilo.
prometto di essere là per voi.
e prometto di essere molto abbastanza…
ma se un giorno denominate…
e non ci è risposta…
venga velocemente vederlo…
forse li ho bisogno….
Wenn ein Tag….
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ein netter Gedanke des Gedichtes… i; ich muß mit jeder teilen….
Wenn ein Tag Sie fühlen wie das Schreien .......
Rufen Sie mich… an
ich ziehe Versprechung an, daß ich Sie Lachen. bilde.
aber ich kann mit Ihnen schreien.
wenn ein Tag Sie weg laufen möchten.
haben Sie nicht Angst, mich anzurufen…
ich verspreche nicht, Sie zu bitten zu stoppen….
aber ich kann mit Ihnen laufen.
wenn ein Tag Sie nicht zu niemandem hören möchten.
Rufen Sie mich. an.
ich verspreche, für Sie dort zu sein.
und ich verspreche zu sein sehr durchaus…
aber wenn ein Tag Sie benennen…
und es gibt keine Antwort…
kommen Sie schnell, mich zu sehen…
möglicherweise benötige ich Sie….
Se um dia….
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Um pensamento agradável do poema… i; eu devo compartilhar com o todos….
Se um dia você sentir como gritar .......
Chame-me…
eu don a promessa que eu lhe farei o riso.
mas eu posso gritar com você.
se um dia você quiser funcionar afastado.
não esteja receoso chamar-me…
eu não prometo pedir que você pare….
mas eu posso funcionar com você.
se um dia você não quiser escutar qualquer um.
Chame-me.
eu prometo ser lá para você.
e eu prometo ser muito completamente…
mas se um dia você se chama…
e não há nenhuma resposta…
venha rapidamente ver-me…
talvez eu necessito-o….
Om en dag….,
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En trevlig tanke för poem… I; jag måste dela med alla….,
Om en dag dig lik gråt för känselförnimmelse .......,
Appell jag…,
löftet för universitetslärare i, som jag ska, gör dig skratt.
men jag kan gråta med dig.
om en dag du önskar att köra bort.
var inte rädd till appellen mig…,
jag lovar inte för att fråga dig att stoppa….,
men jag kan köra med dig.
om en dag du inte önskar att lyssna till någon.
Appell mig.
jag lovar för att vara där för dig.
och jag lovar för att vara mycket ganska…,
men, om en dag dig appell…,
och det finns inte något svar…,
kommet fasta för att se mig…,
kanske behöver jag dig….,
Если один день…., то
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Славная мысль стихотворения… I; я должен делить с каждым….
Если один день вы чувствуете как плакать ......., то
Вызовите меня…
я надеваю посыл что я сделаю вами смех.
но я могу заплакать с вами.
если один день вы хотите побежать прочь.
не будьте испуганн вызвать меня…
я не обещаю спросить, что вы остановили….
но я могу побежать с вами.
если один день вы не хотите слушать к любому.
Вызовите меня.
я обещаю быть там для вас.
и я обещаю быть очень довольно…
но если один день вы вызываете…, то
и не будет ответа…
придите быстро увидеть меня…
возможно мне нужны вы….
Als Één Dag….
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een aardige gedichten… I gedachte; ik moet met iedereen delen….
Als één dag u als het schreeuwen ....... voelt
Oproepen me…
ik trek belofte dat ik aan u lach. zal maken.
maar ik kan met u schreeuwen.
als één dag u wilt weglopen.
niet ben bang om me te roepen…
ik beloof niet om u te vragen om op te houden….
maar ik kan met u lopen.
als één dag u niet aan iedereen wilt luisteren.
Oproepen me.
ik beloof om daar voor u te zijn.
en ik beloof zeer vrij te zijn…
maar als één dag u… roept
en er is geen antwoord…
kom snel me zien…
misschien wens ik u….
إن واحدة يوم….
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
لطيفة قصيدة… أنا فكرة; أنا ينبغي شاركت مع كلّ شخص….
إن واحدة يوم أنت تشعر مثل يصرخ .......
دعاتني…
أنا اتّخذ شكل وعد أنّ سيجعل أنا أنت ضحك.
غير أنّ أنا يستطيع صرخت مع أنت.
إن واحدة يوم أنت تريد أن يركض بعيدا.
لست يخشى أن يدعوني…
أنا لا أعد أن يسأل أنت أن يتوقّف….
غير أنّ أنا يستطيع ركضت مع أنت.
إن واحدة يوم أنت لا تريد أن يستمع إلى أيّ شخص.
دعاتني.
أنا أعد أن يكون هناك ل أنت.
ويعد أنا أن يكون جدّا الى حدّ بعيد…
غير أنّ إن واحدة يوم أنت تدعو…
وهناك ما من جوابة…
أتيت سريعا أن يرىني…
ربّما يحتاج أنا أنت….